Más allá del inglés, el francés y el alemán
A lo largo de toda nuestra formación, hemos aprendido a defendernos en estos tres idiomas. Por suerte, con ellos podemos viajar por el mundo y hacernos entender, pero, también por suerte, no son los únicos idiomas, haciendo de nuestro planeta un mundo rico en diversidad cultural y lingüística. En este post nos adentramos en las aguas misteriosas de lo que es aprender idiomas y los certificados de idioma que podemos conseguir.
El árabe es el idioma oficial en 23 países. Las principales ventajas de estudiar árabe son laborales. Especialmente si tu perfil laboral se corresponde con el sector de la comunicación, el comercio o las finanzas, industria, educación o la traducción e interpretación, hablar árabe enriquecerá tu perfil sumando un valor añadido a tu CV. Además, debido a los acontecimientos que han tenido lugar en los últimos años, el mundo árabe y musulmán no deja de aparecer en los medios de comunicación, y son cada vez más las personas que quieren conocer lo que realmente ha ocurrido. Estudiar árabe nos permite reducir la brecha entre naciones.
Del caluroso desierto nos trasladamos a las frías tierras escandinavas, sueco o noruego, ambos por igual. No es tanto el idioma sino el lugar en el que podrías vivir. Según el Informe de Felicidad Mundial, realizado por las Naciones Unidades en el año 2013, Noruega se situó en el segundo lugar y Suecia en el quinto, de un total de 156 países, por reunir las condiciones que hacen de un país el que te permite alcanzar la felicidad. Y de puente a puente, tiro porque me lleva la corriente.
Otro idioma distinto pero que nos abre la llave a otro país maravilloso es el holandés. Idioma que te lleva en bicicleta por los canales de Ámsterdam, que te pasea por los campos llenos de tulipanes de colores nunca antes vistos y te cobija bajo la sombra de enormes molinos de viento… si los viera Don Quijote. El holandés es la séptima lengua más hablada de Europa.
Si tuviéramos que darte únicamente dos razones por las que estudiar chino, serían estas: es el idioma laboral del futuro y te abre las puertas a una de las culturas más ricas del mundo. Se estima que hay cerca de 1.325 millones de personas que hablan chino. El chino es un idioma importante en el mundo de los negocios y se estima que China sea en 2050 la primera potencia mundial. Si ninguna de estas razones te ha convencido, todavía nos guardábamos un as en la manga: para nosotros, como españoles, aprender chino es un reto personal, un idioma simbólico, sus miles de interpretaciones y la escritura como un sinónimo de arte.
¿Dónde aprender otros idiomas?
El principal recurso que tenemos para poder aprender un idioma son las Escuelas Oficiales de Idiomas o, en segundo lugar, las academias, pero muchas personas no tienen una disponibilidad horaria fija. Ante esta situación, cada vez aparecen nuevas formas de hacer frente a esta necesidad y los cursos de formación online atraen a más usuarios: una atención individualizada y en la que tú te marcas tus objetivos y te programas. Paralelamente, existen aplicaciones para móvil que te ayudan a complementar lo que vas aprendiendo en tu curso o academia. Algunas de las mejor valoradas son busuu, babel o duolingo.
¿Qué certificados de idioma me van a pedir?
Aunque de inglés, francés y alemán ya los podemos conocer, queremos hacer un repaso y despejar las dudas, si las hay. Hemos adjuntado el precio de algunos de los certificados y, aunque han sido revisados, recomendamos consultarlos de nuevo, ya que pueden estar sujetos a variaciones.
En el caso del inglés, existen tres títulos de prestigio: la escala estadounidense TOEFL, la escala de origen británica y australiana IELTS y el clásico Cambridge. El TOEFL (198€) se realiza online en centros acreditados; el IELTS (205€) se realiza de la misma manera, salvo la parte oral que se realiza delante de un profesor. Estos dos exámenes, no se aprueban o suspenden, sino que indican el nivel del alumno. Los certificados de Cambridge abarcan un amplio abanico desde el nivel A2 hasta el C2: KET (96€); PET (107€); FCE (192€); CAE (210€); CPE (217€).
El HSK es el examen estándar de chino y es la única titulación oficial de mandarín que expide este país. Para poder examinarse, el alumno tiene que ser mayor de 8 años, y puede elegir presentarse a cualquiera de los seis niveles de esta prueba. Para superarlo hay que conocer al menos 150 palabras para presentarse al nivel básico (A1) y más de 5.000 para el último (C2). La organización que realiza las pruebas en nuestro país es el Instituto Confucio, presente en algunas universidades del país y en otros centros públicos. El precio de esta prueba se encuentra entre los 35 y los 55€.
En el caso del portugués, existen dos titulaciones que son reconocidas internacionalmente: el PLE de Portugal y el CELPE-Bras de Brasil. Del PLE existen 5 niveles y su precio oscila los 70 y los 125€. Para poder obtener el título brasileño, hay que ser mayor de 16 años, el precio son 54€ y para aprobarlo hay que obtener al menos 2 puntos sobre 5.
El examen oficial de japonés es el JLPT. Este examen tiene 5 niveles, y todos ellos exigen el dominio en sus tres formas de escritura. Este examen no tiene prueba oral. El precio ronda los 60€ y se pueden consultar los centros que realizan el examen.
En el caso del árabe, no existe una titulación oficial ni tampoco un organismo que regule la evaluación de la competencia en este idioma. En España existen algunas instituciones que expiden certificados que tienen validez dentro del territorio nacional, además de la Escuela Oficial de Idiomas: el instituto árabe o la Fundación Tres Culturas.
Para el resto de lenguas tampoco existe una titulación oficial, o al menos que sea muy conocida. Si estás muy interesado, existen instituciones especializadas que te podrán brindar la información que necesitas.
Estudiar un idioma no es únicamente una cuestión lingüística o gramática, es tener la oportunidad de comprender los valores de la sociedad a la que pertenece. Viajar es crecer, es comprarle ropa nueva al alma.
Ojalá mi carrera me dejara más tiempo libre para estudiar más idiomas
— P R O P E L L E R ? (@YellowStearman) 24 de septiembre de 2017
Fuentes: Finanzas.com, Institut Nòrdic, El País e Interland School